express term

legal/medical term — juristischer/medizinischer Fachausdruck

in terms of money/politics — unter finanziellem/politischem Aspekt

come to terms [with each other] — sich einigen

their terms are... — sie verlangen...

hire purchase on easy terms — Ratenkauf zu günstigen Bedingungen

in the short/long/medium term — kurz-/lang-/mittelfristig

be on good/poor/friendly terms with somebody — mit jemandem auf gutem/schlechtem/freundschaftlichem Fuß stehen

elected for a three-year term — auf or für drei Jahre gewählt

in the long/short term — auf lange/kurze Sicht

to carry a baby to term — ein Kind (voll) austragen

out of term(-time) — in den Ferien

in simple terms — in einfachen Worten

he spoke of her in the most flattering terms — er äußerte sich sehr schmeichelhaft über sie

a contradiction in terms — ein Widerspruch in sich

to express one thing in terms of another — eine Sache mit einer anderen erklären

in terms of money — geldlich, finanziell

in terms of time — zeitlich

to buy sth on credit/easy terms — etw auf Kredit/auf Raten kaufen

on what terms? — zu welchen Bedingungen?

to accept sb on his/her own terms — jdn nehmen, wie er/sie ist

on equal terms — auf gleicher Basis

to come to terms (with sb) — sich (mit jdm) einigen

to come to terms with sth — sich mit etw abfinden

to be on friendly terms with sb — auf freundschaftlichem Fuß mit jdm stehen

what sort of terms are they on? — wie ist ihre Beziehung?

legal/medical term — juristischer/medizinischer Fachausdruck

in terms of money/politics — unter finanziellem/politischem Aspekt

he does everything on his own terms — er tut alles, wie er es für richtig hält

come to terms [with each other] — sich einigen

their terms are... — sie verlangen...

hire purchase on easy terms — Ratenkauf zu günstigen Bedingungen

in the short/long/medium term — kurz-/lang-/mittelfristig

out of term — in den Ferien

praise in the highest terms — in den höchsten Tönen loben

be on good/poor/friendly terms with somebody — mit jemandem auf gutem/schlechtem/freundschaftlichem Fuß stehen

sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen

to praise sb for having done sth — jdn dafür loben, etw getan zu haben

praise God! — gelobt sei Gott!

a hymn of praise —

he spoke/made a speech in praise of their efforts — er sprach lobend von ihren Bemühungen/hielt eine Lobrede auf ihre Bemühungen

to give praise (to sb) — (jdn) loben

I have nothing but praise for him — ich kann ihn nur loben

he's beyond praise — er ist über jedes or alles Lob erhaben

all praise to him — alle Achtung!

praise from him is praise indeed —

praise(s) be! — Gott sei Dank!

praise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat

sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

I meant him no harm — ich wollte ihm nichts Böses

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that...? — willst du damit sagen, dass...?

I meant it to be a surprise for him — es sollte eine Überraschung für ihn sein

they are meant for each other — sie sind füreinander bestimmt

be meant to do something — etwas tun sollen

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

don't be mean! — sei doch nicht so geizig or knauserig!

you mean thing! — du Geizhals or Geizkragen!

it made me feel mean — ich kam mir richtig schäbig or gemein vor

he is no mean player — er ist ein beachtlicher Spieler

a sportsman/politician of no mean ability — ein sehr fähiger Sportler/Politiker

the golden or happy mean — die goldene Mitte

what do you mean by that? — was willst du damit sagen?

the name means nothing to me — der Name sagt mir nichts

it means starting all over again — das bedeutet or das heißt, dass wir wieder ganz von vorne anfangen müssen

a pound means a lot to her — für sie ist ein Pfund eine Menge Geld

your friendship/he means a lot to me — deine Freundschaft/er bedeutet mir viel

you mean everything to me — du bist alles für mich

to mean to do sth — etw tun wollen

to be meant for sb/sth — für jdn/etw bestimmt sein

to mean sb to do sth — wollen, dass jd etw tut

sth is meant to be sth — etw soll etw sein

what do you mean to do? —

I only meant to help — ich wollte nur helfen

without meaning to sound rude — ich möchte nicht unverschämt klingen(, aber...)

I meant it as a joke — das sollte ein Witz sein

I meant you to have it — das solltest du haben

I was meant to do that — ich hätte das tun sollen

you are meant to be on time — du solltest pünktlich sein

he wasn't meant to be a leader — er war nicht zum Führer bestimmt

I thought it was meant to be hot in the south —

if he means to be awkward... —

I mean it! — das ist mein Ernst!, ich meine das ernst!

do you mean to say you're not coming? — willst du damit sagen or soll das heißen, dass du nicht kommst?

do you really mean it this time? — ist es dir diesmal ernst or Ernst damit?

he means well/no harm — er meint es gut/nicht böse

to mean well by sb — es gut mit jdm meinen

I meant no harm by what I said — was ich da gesagt habe, war nicht böse gemeint

a happy mean — der goldene Mittelweg

be no mean athlete/feat — kein schlechter Sportler/keine schlechte Leistung sein

I meant him no harm — ich wollte ihm nichts Böses

what do you mean by [saying] that? — was willst du damit sagen?

mean to do something — etwas tun wollen

I mean to be obeyed — ich verlange, dass man mir gehorcht

I meant to write, but forgot — ich hatte [fest] vor zu schreiben, aber habe es [dann] vergessen

do you mean to say that...? — willst du damit sagen, dass...?

I meant it to be a surprise for him — es sollte eine Überraschung für ihn sein

they are meant for each other — sie sind füreinander bestimmt

I meant you to read the letter — ich wollte, dass du den Brief liest

be meant to do something — etwas tun sollen

I really mean it, I mean what I say — ich meine das ernst; es ist mir Ernst damit

the name means/the instructions mean nothing to me — der Name sagt mir nichts/ich kann mit der Anleitung nichts anfangen

have a clear/distant view of something — etwas deutlich/in der Ferne sehen können

the general/majority view is that... — die Allgemeinheit/Mehrheit ist der Ansicht, dass...

take a favourable view of something — etwas billigen

in my view — meiner Ansicht nach

in somebody's view — nach jemandes Ansicht

take a critical/grave/optimistic view of something — etwas kritisch/ernst/optimistisch beurteilen

be on view — [Waren, Haus:] besichtigt werden können; [Bauplan:] [zur Einsicht] ausliegen

in view of something — (fig.) angesichts einer Sache

with a view to or with a or the view of doing something — in der Absicht, etwas zu tun

with a view to something — (fig.) mit etwas im Auge

with this in view — in Anbetracht dessen; see also academic.ru/56438/point">point I 1.

I view the matter differently — ich sehe das anders

in full view of thousands of people — vor den Augen von tausenden or Tausenden von Menschen

the ship came into view —

to keep sth in view — etw im Auge behalten

the cameraman had a job keeping the plane in view — der Kameramann fand es schwierig, das Flugzeug zu verfolgen

to go out of view — außer Sicht kommen, verschwinden

the house is within view of the sea —

the house is exposed to view from passing trains — das Haus kann von vorbeifahrenden Zügen aus eingesehen werden

hidden from view — verborgen, versteckt

the horses were hidden from view behind the trees — die Pferde waren von den Bäumen verdeckt

she keeps the old china hidden from view — sie bewahrt das alte Porzellan im Verborgenen auf

the house is hidden from view from the main road — das Haus ist von der Hauptstraße aus nicht zu sehen

the painting will be on view tomorrow — das Bild kann morgen besichtigt werden

a good view of the sea — ein schöner Blick auf das Meer

a room with a view — ein Zimmer mit schöner Aussicht

I want to take a view of the forest — ich möchte eine Aufnahme vom Wald machen

views of the Alps — Alpenbilder

in my view — meiner Ansicht or Meinung nach

what are his views on this problem? — was meint er zu diesem Problem?

do you have any special views on the matter? — haben Sie eine besondere Meinung zu dieser Sache?

I have no views on that — ich habe keine Meinung dazu

to take the view that... — die Ansicht vertreten, dass...

or poor view of sb's conduct — jds Verhalten missbilligen

(= mental survey) an idealistic view of the world — eine idealistische Welt(an)sicht

a general or overall view of a problem —

a clear view of the facts — eine klare Übersicht über die Fakten

at first view —

to have sth in view — etw beabsichtigen

with a view to doing sth — mit der Absicht, etw zu tun

with this in view — im Hinblick darauf

he has the weekend in view when he says... — er denkt an das Wochenende, wenn er sagt...

he views the prospect with dismay — er sieht dieser Sache mit Schrecken entgegen

get a good view of something — etwas gut sehen können

have a clear/distant view of something — etwas deutlich/in der Ferne sehen können

be out of/in view — nicht zu sehen/zu sehen sein

come into view — in Sicht kommen

our hotel has a good view of the sea — von unserem Hotel aus kann man das Meer gut sehen

the views from here — die Aussicht von hier

a room with a view — ein Zimmer mit Aussicht

don't you have any view[s] about it? — hast du keine Meinung dazu?

the general/majority view is that... — die Allgemeinheit/Mehrheit ist der Ansicht, dass...

take a favourable view of something — etwas billigen

in my view — meiner Ansicht nach

in somebody's view — nach jemandes Ansicht

I take a different view — ich bin anderer Ansicht

take a critical/grave/optimistic view of something — etwas kritisch/ernst/optimistisch beurteilen

be on view — [Waren, Haus:] besichtigt werden können; [Bauplan:] [zur Einsicht] ausliegen

in view of something — (fig.) angesichts einer Sache

with a view to or with a or the view of doing something — in der Absicht, etwas zu tun

with a view to something — (fig.) mit etwas im Auge

with this in view — in Anbetracht dessen; see also point I 1.

viewed in this light... — so gesehen...

I view the matter differently — ich sehe das anders

ask to view something — darum bitten, etwas besichtigen zu dürfen